都说翡翠是中国人的“专利”，老外只喜欢浮夸的钻石，对于翡翠是看不懂也不喜欢。

不过最近小编发现，翡翠已经悄悄攻占了美国，在美国人的淘宝（eBay）上开售，但这价格却把中国人吓傻了！

小编给大家翻译一下，这只飘色手镯标明纯天然A货，只要17.09美元，相当于人民币113.27块，还包邮！

这只满绿手镯，价格和上面那只一样。如果是A货，请给我来一车。

满绿手镯只要一百多块，但这一组仿若大理石的七色手镯，要2000美元，相当于人民币13257元，邮费比较贵，人民币100块，可以买一只上面的满绿手镯了。真心看不懂啊！

而这只紫罗兰手镯号称拥有GIA权威认证的证书，从图片上小编能看出这是只A货，就是种实在太粗了，真心不咋地。加运费要7476.94元。

最贵的一只却最差，光邮费都要300多，手镯115946.25元。上十万的手镯就这个档次？不过店主标明是二手，小编也只能理解成是古董才这么贵了。

最奇葩的一只，9608.13元。虽然店主标明是翡翠，但材质看起有些不像。不知道这位美国店主对翡翠是不是有什么误解？

美国的网站怎么突然卖起了翡翠？只能说翡翠魅力确实太大，fy19780416让一向崇尚钻石、彩宝路线的美国人也爱上了“玉文化”。

近几年来，喜欢翡翠的美国人越来越多，但只要你仔细观察就能发现，他们戴的翡翠品质都不怎么样：

不得不说，翡翠耳环与豆沙红唇相得益彰，但单就翡翠而言，看起来像是没什么水头的白底青。

杰西卡的“翡翠耳环”，鲜艳的绿色在白皙的皮肤上是最美的点缀。耳环好像是干青，也不值钱。

下面两位的也不怎么样

为什么美国人不懂欣赏什么才叫好翡翠，主要是以下几个原因：

本国翡翠品质不佳

说起来美国自己也产翡翠，主要分布在加州。但原石质地比较干，且结构较粗，所以大多只能用来做雕刻材料。

要想挖掘出首饰级的祖母绿色的翡翠原石，基本上是不可能的。所以要买宝石级的翡翠还得从缅甸进口。

缺少玉文化的沉淀

在商代，玉为中国皇家贵族所专用，是王权的象征，代表着等级。贵族们为什么要垄断玉？因为古人认为是上天的恩赐，能够接通天地。所以国人爱玉，最早是一种权力文化。

而西方很早就崇拜太阳。太阳能给人带来光明，而黄金和太阳一样，都散发神秘的光芒和色彩。所以他们相信，光烁着灼灼的黄金是太阳的化身，拥有了黄金就分得了太阳。所以西方用贵重的黄金装点宫殿，手杖必须镶嵌金饰。

我国玉文化之所以长盛不衰，源于他的道德化过程。儒家赋予了它诸多美好品质，玉从此成为了儒家道德的代言者。中国的玉文化有礼乐文化的烙印。在礼乐文化中，审美和艺术都不是目的，而是手段，是培养完美人格的途径。人们都希望成为君子，所以当时的人们比德于玉。

当然，西方也有宝石文化。这种文化更注重它的形成机理和结构美，可能少一些人文情怀，多了些科学探索。西方人研究宝石多注意它的晶体结构、内部构造，物质组成，是一种偏重理性的文化，求知的文化。

刚刚开启对缅甸的制裁政策

除此之外，还有一个原因阻碍着翡翠在美国的发展，那就是美国针对缅甸实施近20年的制裁，这项政策才解封两年。2016年7月，美国总统奥巴马发布行政命令，宣布美国终止实施针对缅甸的《国家应急法》，fy19780416并由此解除针对缅甸的相关制裁措施。

在过去长达20多年的历史中，面对亚洲的大多数经济体都获得飞速发展，遭受制裁的缅甸几乎成了国际政治和经济舞台上的“孤儿”。

一个最显而易见的情况是，根据美国财政部的声明，美国针对缅甸翡翠和红宝石的进口禁令也被撤销。缅甸国宝翡翠又多了美国甚至西方这样一个庞大的市场。

看来唯一玩得懂翡翠的美国人只有一个

就是芭芭拉‧赫顿

不知道这是美国人欺负自己人不懂翡翠，明目张胆卖假货呢？还是美国人现在不爱钻石，开始追求“玉文化”，却找不着方向。

对于翡翠以后在美国的发展，你怎么看？欢迎留言

本文来源网络，版权归作者所有