外贸跟单操作实务试卷A卷(含英语)答案(一)审核采购单(共计15分),请将下列短语或句子译成汉文。(每小题2分,共6分)①certificateofnon-IC由中国商品检验公司签发的非木质包装证明正本和副本各一份。②mercialinvoiceindicating“mercialvalue”.请不要忘记封入一份载有“无商业价值”的详细商业发票。③%数量和金额增减是允许的。“ROHS”的汉文全称。该指令是针对国际市场中哪个市场?是否具有强制性?(5分)《电气、电子设备中限制使用某些有害物质指令》(1分)欧盟市场(或欧洲市场、欧共体也可以)(2分)具有强制性(2分),佳柯尔与周巷电器采用何种结算方式?请简要说明。(2分)预付20%货款为定金(1分),其余即期信用证支付。(1分)?(2分)由佳柯尔公司承担(2分)(用佳柯尔公司英文表示也可以)(二)样品跟单(共计16分),你应该分别在何时寄出何种样品?(4分)产前样:在大货生产前寄出产前样。(2分)大货样:在装运前寄大货样。(2分),你需要寄送的样品数量分别是多少?应该选择哪家快递公司寄送才符合佳柯尔的要求?该快递费用由谁承担?(5分)产前样每款2个。(1分)大货样每款2个。(1分)选择FEDEX(或:中外运-联邦)(2分)由卖方承担(1分),必须随附一张什么单据?该单据中需要加注什么英文信息才能符合佳柯尔的要求?请具体说出该信息的汉文含义。(4分)随附一张商业发票,加注“mercialvalue”(2分)无商业价值(或:无商用价值)(2分),则周巷电器将承担什么费用?请具体说明。(3分)检验费和差旅费(2分)Ifthegoodsfailtopasstheinspection,thesellerhastopayfortheinspectionchargesandtravellingexpenses.(1分)(三)辅料跟单(共计8分)根据佳柯尔的采购单数量(不考虑溢短装数量),配套的辅料需要外购(佳柯尔要求在纸箱内上下各加一张硬纸板——俗称“天地盖”)。假设这些辅料的损耗率为1%,请分别计算具体的采购数量,并填入下表相应空格中。辅料名称运算算式数量塑料袋27816×(1+1%)/或27816÷(1-1%)28095个/或28097个内盒27816×(1+1%)/或27816÷(1-1%)28095个/或28097个外箱27816÷12×÷12÷(1-1%)2342个天地盖27816×2×÷12/或27816×2÷(1-1%)÷124684个*********************(四)运输跟单(12分)?请简要说明。(2分)拼箱(2分),第一批、第二批出货应该选择哪一种尺寸/规格的集装箱?若集装箱不能容纳,是否可以采用拼箱方式出运?为什么?(假设:40’集装箱的内容积为58立方米,20’集装箱的内容积为27立方米)(请列出运算过程,否则不得分。)(5分):应该选用20