欧盟的日期格式(分享英语中书写日期的正确格式)
爱跨境 外贸知识 2022-05-14 14:09:31 · 热度999

在不同的情况下,人们很容易对如何写日期感到困惑。无论你是需要在正式的信件中写日期,还是在你的婚礼邀请函上写上日期,这些指南都能帮助你正确地完成它。它还有助于了解世界各地的人们如何用数字书写今天的日期。

欧盟的日期格式(分享英语中书写日期的正确格式)

在世界各地如何写日期?

你知道世界各地的人用不同的方式写日期吗?取决于你在哪里,你可能会把东西放在一个完全不同的顺序。这种格式上的变化被称为“字节顺序”,出自乔纳森·斯威夫特的《格列佛游记》。在《格列佛游记》中,有一个政治派别致力于从大的方面打破他们的鸡蛋,而另一个派别同样致力于从小的方面打破他们的鸡蛋。大端派称为“Big Endians”,小端派称为“Little Endians.”。在历史上的某个时刻,这些术语与不同社会写日期的方式联系在一起。day-first是小尾数格式,而year-first是大尾数格式。

在美国怎样写日期

他们把日期写成月/日/年。例如,一月的第四天可以这样写:

January 4, 2005

1/4/05

01/04/2005

在正式的美国写作中,你永远不要省略年份或使用纯数字形式的日期。例如,如果你要写一封正式的商业信函,你需要写出整个日期,包括整个月份(January 4, 2005)。用这种方式写出来可以让每个人都理解符号。

使用欧洲日期格式

欧洲人是小端派。在欧洲国家和世界上大多数其他地方,新年是第一天,然后是月,然后是年。一月的第四天应该这样写:

4 January 2005

4/1/05

04/01/2005

在正式的欧洲著作中,日期的写法通常与美国版本相似。所以January 4, 2005只是把月份和日期互换了,改成 4 January 2005。注意,在正式的欧洲版本的日期中,没有逗号。日期和年份之间的逗号是美国人使用的,欧洲人不使用。

以下是一些日期格式为日/月/年的地区:非洲、亚洲、中美洲(伯利兹除外)、墨西哥、大洋洲、南美洲、欧洲

在其他地方书写日期

世界上其他地方使用大首字母形式,以避免混淆,把年份放在第一位。许多亚洲人在写日期时使用这种形式。

这里有一个例子:

January 1, 2018会被写成2018 January 1注意这里没有逗号。

有趣的是,在匈牙利,写日期时也不用逗号。相反,年份后面有个点。另外,每个月的第一个字母不大写。

国际标准

这么多系统都是为了一个简单的概念?为了避免国际上的误解,国际标准ISO 8601应运而生。如果一个美国人把1988年5月3日写成05/03/1988,而一个意大利人把1988年5月3日写成03/05/1988,谁知道什么是什么?

因此,ISO 8601如下所示:

YYYY-MM-DD (2017-03-30)

如何用文字书写日期

在非常正式的情况下,比如邀请或商业信件,你可能需要用文字写日期。你可以用以下几种方法来正确地做到这一点:

The fifth of June two thousand twenty

June fifth, two thousand twenty

书写日期的更多注意事项

在写日期的时候,有些规则可能不太清楚。记住这些建议。

如何用逗号写日期

写日期最具挑战性的一个方面是知道你是否应该用逗号。这完全取决于格式。

在美国,以月为首的形式,在日期之后和年份之前要加逗号:January 4, 2005。在欧洲使用的日优先格式中,不需要使用逗号。

但是,无论是哪种格式,如果它是介绍性短语的一部分,你需要在日期后使用逗号:

正确:On January 4, 2005, Ella was born.

错误:On January 4, 2005 Ella was born.

用日期写句子

如果你用一个日期开始一个新的句子,你应该避免使用数字符号作为句子的第一个字符。在这种情况下,写出数字或改写句子。

错误: 1945 brought the end of World War II.

正确:Nineteen forty-five brought the end of World War II.

正确:World War II came to an end in 1945.

使用破折号vs斜线

如果只写数字,它们可以用连字符(-)、斜杠(/)或点隔开。大多数正式的写作都接受斜杠(/)。但是请注意,ISO标准使用连字符(-)。

公平地说,这些方法是可以互换的。当写一篇学术论文时,你会想咨询你的教授喜欢的引用方法。在填写正式文件或表格时,请仔细注意说明和示例文本。

是否使用缩写?

根据经验,单词的缩写形式远没有那么正式,其中包括日期。在不太正式的情况下,你可以用数字或缩写几个月。然而,如果你是在写学术论文或其他正式场合的日期,你就需要拼出单词。

最后,你写日期的方式取决于具体情况。你决定,思考你的读者和你的写作期望是什么。如果是一张随意的便条,你可以做任何你觉得对的事。如果这是一个公告,邀请,正式信件,或学术写作,你应该考虑拼写日期。